Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Belles Lettres
14 produits trouvés
-
Octavie est une Oeuvre d'exception: c'est le seul exemple intégralement conservé d'un genre exclusivement romain, la tragédie "prétexte" dont le sujet est emprunté à l'histoire nationale et non à la légende. Même si les manuscrits qui nous transmettent la pièce l'attribuent au philosophe Sénèque, l'identité de son auteur nous est inconnue: il s'agirait d'un contemporain de Néron, proche de la cour impériale.En même temps qu'une oeuvre littéraire forte, une tragédie destinée à la récitation publique et à la lecture, l'Octavie est un exceptionnel document historique sur la période néronienne: ce drame nous donne à lire une remarquable analyse de la tyrannie.
-
Tragedies Tome 2 ; Oedipe, Agamemnon, Thyeste
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 22 Février 1999
- 9782251014111
La réhabilitation du théâtre de Sénèque n'est plus à faire : depuis environ soixante-dix ans, la bibliographie ne cesse de s'accroître et les représentations des pièces trouvent un succès constant. Cette édition prend en compte les progrès de la recherche philologique, afin de proposer, à partir d'un texte mieux établi, une traduction plus fidèle.
-
Des bienfaits Tome 2 ; L5-7
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1973
- 9782251012292
Résumé des livres :LIVRE VIntroduction à l'examen de problèmes casuistiques ; libéralité d'Aebutius.Est-il honteux d'être vaincu dans un échange de bienfaits ?Peut-on être son propre bienfaiteur ?Sur deux paradoxes stoïciens : que nul n'est ingrat, que tout le monde l'est.De la reconnaissance due aux bienfaits qui nous atteignent indirectement.Du bien qu'on nous fait malgré nous.Dans quelle mesure on peut rappeler à l'obligé sa dette de reconnaissance.LIVRE VIIntroduction à l'étude de quelques autres problèmes de casuistique.Un bienfait peut-il être retiré ?Les bienfaits involontaires n'obligent point.Les services intéressés ; dans quelle mesure ils sont des bienfaits.Des bienfaits collectifs : dans quelle mesure ils obligent qui les reçoit.Il ne faut pas souhaiter du mal à son bienfaiteur pour avoir l'occasion de se montrer reconnaissant.LIVRE VIIIntroduction au livre des « glanures ». De la sagesse, opposée aux études stériles et aux ambitions des hommes.Peut-on donner au sage, si tout lui appartient ? à l'ami si tout est commun aux amis ?La bonne intention suffit-elle comme marque de reconnaissance ?Est-on tenu envers un bienfaiteur, qui de sage est devenu méchant ?L' «oubli » du bienfait, prescrit au bienfaiteur, est une formule surtout théorique.Conclusion : attitude à garder envers les ingrats.
-
L'apocoloquintose du divin Claude
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1967
- 9782251012254
Introduction
I. Date. Circonstances. Sujet et caractère de l'ouvrage
II. Établissement du texte et observation critiques
Texte et traduction
Notes complémentaires -
Lettres à Lucilius Tome 4 ; L14-18
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1971
- 9782251012452
À ceux qui ont pratiqué les autres écrits de Sénèque les Lettres à Lucilius n'offriront guère autre chose, pour le fond, que les traités sur la consolation, la brièveté de la vie, la colère, la clémence, la fermeté du sage, la tranquillité de l'âme, les bienfaits. Mais comme elles sont une conversation, poursuivie au jour le jour, avec un ami, elles ont souvent quelque chose de plus intime, bien que l'auteur s'adresse plus d'une fois, par-delà l'ami, au public et à la postérité. Comme elles furent écrites vers la fin de sa vie par un homme qui avait connu de bonne heure les succès mondains, les succès littéraires et les honneurs, puis l'exil, ensuite les honneurs encore, la cour, l'opulence, le pouvoir, enfin la disgrâce et qu'elles allaient à un fonctionnaire distingué qui, lui-même, avait déjà une grande expérience des hommes et demeurait en contact avec eux, elles fourmillent d'observations morales et d'enseignements qui n'ont pas vieilli, en particulier sur la vraie manière d'envisager les vexations subies, la retraite, la pauvreté, la maladie, la mort. Comme d'ailleurs elles furent lues et méditées par les païens du temps de Quintilien, de Juvénal et de Tacite, qui en aimaient le style sentencieux et même les pointes, par les chrétiens qu'elles édifiaient et charmaient, puis par les nobles esprits du Moyen Âge, par les humanistes de la Renaissance, puis par ceux du grand siècle et du XVIIIe, elles arrivent à nous du fond de la nuit des temps imprégnées de ferveur spirituelle, et l'intérêt qu'elles présentent pour nous n'en est que plus certain.
124 lettres nous sont parvenues, mais il y en eut davantage. Nous donnons à la fin de notre dernier volume les fragments qu'Aulu-Gelle nous a conservés.
-
Poemes Tome 1
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1961
- 9782251012476
Collection bilingue. Publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé (dont le but est de défendre et promouvoir la culture classique et la culture intellectuelle en général), la Collection des Universités de France, dite "Collection Budé", comprendra tous les textes grecs et latins jusqu'à la moitié du VIe siècle, mis à jour et accompagnés de traductions françaises nouvelles, d'introductions, de notices, de notes et d'un apparat critique.
Les textes font toujours l'objet de recensions nouvelles et personnelles. Ils sont établis d'après les manuscrits reconnus les plus importants et constituent de véritables éditions critiques. Ils comportent un apparat critique bref, dépourvu de considérations inutiles et servant à justifier le texte qui est donné. Grâce à lui, le lecteur peut apprécier la valeur du texte qu'il a sous les yeux et celle des variantes écartées par l'éditeur.
Les traductions s'efforcent d'être à la fois exactes et littéraires. L'Association Guillaume Budé a jugé qu'une oeuvre entière ne pouvait être traduite dans le même esprit qu'une page, qu'il fallait s'efforcer avant tout de reproduire le mouvement, la couleur, le ton du texte antique et qu'il était indispensable de mettre la traduction en regard du texte.
Les introductions réunissent l'ensemble des renseignements nécessaires à la compréhension générale de l'auteur et de l'oeuvre. Les notices étudient les questions de date, de composition, de sources, des différentes parties de l'oeuvre. Les notes, au bas des pages de traduction ou en fin d'ouvrage, fournissent certaines explications historiques. Plusieurs volumes récents comportent même un commentaire plus ou moins développé, selon la nature de l'oeuvre.
Volumes brochés en édition courante, imprimés sur papier teinté de longue conservation fabriqué spécialement pour la collection.
Format 12,5 X 19 cm
"Collection des Universités de France - Série latine" (French Universities Collection - Latin Series)
A bilingual Collection directed by Jean-Louis Ferrary and Jean-Yves Guillaumin. Published under the auspices of the Guillaume Budé Association (whose mission is to preserve and promote classical culture in particular, and intellectual culture in general), the "Universités de France" Collection, referred to as the "Budé Collection," will consist of all known Greek and Latin works up to the middle of the sixth century of our era, constantly updated and presented with their most recent French translations, introductions, biographical sketches, notes and a critical apparatus.
These texts will constantly be the subject of new and personal critical reviews. They are edited on the basis of those manuscripts deemed to have been the most influential, which is why they constitute authentic critical editions. Each text features a brief critical apparatus, devoid of any irrelevant material, which substantiates its selection. This information enables the reader to assess not only the value of the text that he or she is reading, but also that of the alternative versions excluded by the publisher.
The translations are intended to be both accurate and literary. The Guillaume Budé Association is of the opinion that the translation of a complete work cannot be approached in the same way as a single page, and that translators should strive, above all else, to reproduce the movement, colour, and tone of the ancient work. They therefore decided that it was essential that each translation be presented alongside the original text.
The various introductions furnish all of the details that the reader needs to form a general understanding of the author and the work. The biographical sketches concern dates, composition, sources, and the various parts of the work. The footnotes on translated pages, or at the end of each book, provide specific historical explanations. Several recent volumes even feature rather copious annotations, depending upon the nature of the work concerned.
All books are available in paperback and are printed on durable tinted paper made especially for this collection. -
Questions naturelles Tome 1 ; L1-3
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1961
- 9782251012360
IntroductionI. L'oeuvre1. Le titre2. Le dédicataire3. La date4. Les intentions de l'auteur5. Choix des matières6. Ordre des livres7. Les titres des livres8. Les préambulesII. Le caractère scientifique et le caractère littéraire de l'ouvrage1. La méthode2. La doctrine3. Caractère littéraire de l'oeuvre4. La valeur scientifique des questions naturellesNote bibliographiqueSiglesLIVRE PREMIERNoticePhénomènes atmosphériques lumineuxPréface. Grandeur et utilité de la science de la natureMétéores ignésHalosLes arcs-en-ciel.1. Leurs deux causes : un nuage, le soleil2. Les arcs-en-ciel se forment par la réflexion des rayons solaires dans les gouttes d'eau des nuages3. Objections faites à la théorie spectaculaire4. Réfutation de ces objections par Posidonius et par Sénèque5. Irisation d'une baguette de verre6. Conditions de grandeur et moments d'apparition7. L'iris annonce-t-il le temps ?Verges et paréliesMétéores ignés er flamboyantsDifférence entre les météores réels et les météores apparentsPropriétés déformantes de certains miroirs. L'histoire abominable d'Hostius QuadraLes miroirs devaient servir au savoir de l'homme : le luxe et la volupté les ont détournés à leur usageLIVRE SECONDNoticeDes foudres et des tonnerresPréambule. De l'univers et de l'atmosphère.1. L'étude de l'univers et de ses diverses parties2. Les corps uns et les corps composés3. La différence entre les parties et les matériaux4. De l'air et de sa tension5. La variabilité de l'air et ses causesOrigine de la foudreLa foudre ne tombe pas de l'empyréeThéorie d'après laquelle la foudre naît de l'air en mouvement et le tonnerre des nuages déchirés par l'airFulguration et foudreThéories sur le tonnerreLa fulguration et la foudre sont des feux allumés par le frottement des nuagesPremière objection : la foudre descend ; si elle était un feu, elle monteraitDeuxième objection : les nuages sont pleins d'eau et l'eau est l'ennemie du feu. RéponseLe bruit du tonnerre est causé par l'éclatement de l'air dans un nuageUne objection : Pas de tonnerre dans le cas d'un nuage heurtant une montagne. RéponseL'air est propre à la production du sonDeuxième objection : le heurt sonore de matières autres que l'air. RéponseEffets merveilleux de la foudre1. Effets physiques et physiologiques2. Propriétés prophétiques de la foudreDestinée et divinationEst-il possible de détourner la menace du destin ?Théorie de Caecina sur les diverses sortes de foudres révélatrices de la destinéeRéfutation de cette théorie. Les seules différences entre les foudres concernent leurs effets matérielsLa foudre, arme de Jupiter contre les méchantes. Comment il faut interpréter cette croyanceLa vraie nature de JupiterLe véritable rôle de Jupiter4. Les Étrusques classent les foudres selon leur échéance. Réfutation5. Les éclairs classés suivant le genre d'avertissement qu'ils donnent. Théorie de CaecinaThéorie d'AttaleEffets variés et surprenants de la foudreThéories sur le tonnerre : Posidonius. Clidème, HéracliteSénèque clôt la discussion donnant sa propre théorie et en répondant à trois questions particulièresConclusion. Il est absurde d'avoir peur de la mort, en général, de la foudre en particulierLIVRE TROISIEMENoticeDes eaux terrestresPréface. Immensité de l'oeuvre entreprise par SénèqueL'étude de la nature est la plus belle des tâchesLe programme de Sénèque à propos des eaux terrestresEnumération des questions qui se posent à propos des eauxEaux immobiles et eaux courantesPourquoi la terre peut-elle toujours alimenter les fleuves ?Première explication : La mer restitue à la terre l'eau qu'elle en reçoitDeuxième explication : Les fleuves sont alimentés par les pluies. RéfutationTroisième explication : Il y a, à l'intérieur de la terre, d'immenses réservoirs d'eauQuatrième explication : L'air amassé à l'intérieur de la terre se change en eauCinquième explication : Par la transmutation, les éléments se suppléent les uns les autresObjection : Les fleuves ne naissent pas des causes permanentes, puisqu'on les voit souvent tarir et couler de nouveauL'eau est un des quatre éléments ; il est donc impossible qu'elle fasse jamais défautRéfutation de la doctrine de Thalès faisant de l'eau l'élément sur lequel la terre flotteComme le corps humain, la terre a des veines et des artères par lesquelles circulent l'eau et l'airLa périodicité de certaines sources vient à l'appui de l'assimilation de la terre à un corps vivantIl y a sous terre comme sur terre de vastes réservoirs d'eau. Preuve : les poissons qu'on déterre parfoisUne digression : Sénèque s'élève contre la gourmandise de la bouche et des yeuxRetour aux poissons déterrés et conclusion : il y a dans la terre d'immenses réservoirs d'eauDifférences de saveurLes eaux classées d'après leur origineLes sources chaudesLes eaux vénéneusesPropriétés tinctoriales de certaines eauxLes eaux lourdes et chargées de matièresCrues périodiques et disparitions momentanées de certains fleuvesEaux qui se débarrassent périodiquement de leurs impuretésLe déluge, qui mettra fin à notre civilisation, sera amené par un concours de causesLa mer envahira la terreTremblements de terreCause interne de destruction : la terre se résoudra en eauLa nature prépare le déluge longtemps d'avanceLe monde renaîtra de ses ruinesAppendice critiqueAppendice exégétiqueCorrigenda
Grand format 30.00 €Indisponible
-
Dialogues Tome 1 ; de la colère
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1971
- 9782251012315
Résumé des livres :LIVRE IPréambuleDéfinition de la colèreCritique de la théorie péripatéticienneLIVRE IILe processus du la colèreLa colère et la cruautéRetour sur la théorie péripatéticienneDivision du livre IILa colère et l'éducationComment combattre la colère à l'âge adulteLIVRE IIIPréambuleDivision du livre IIIComment éviter la colèreComment s'affranchir de la colèreComment apaiser la colère des autresConclusion
-
Questions naturelles Tome 2 ; L4-7
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Décembre 1929
- 9782251012377
Avant-proposNoticeLIVRE QUATRIEME ADu NilPréface. Un personnage en vue doit fermer aux flatteurs ses oreilles et sa porteÉloge de GallionÉloge de LuciliusSe soustraire à son milieu, à soi-mêmeCaractère singulier du NilLa crue du Nil n'est pas due à la pluieLe cours du Nil à partir de PhilaeLa faune du NilAnomalies observées dans les crues du NilThéories anciennes sur les crues du NilLIVRE QUATRIEME BNoticeDes nuagesFormation de la grêleInfluence des saisonsLa grêle est causée par les souffles glacés du NordPrévision de la grêleA la différence de la grêle, la neige se forme dans les régions basses de l'atmosphèreLa neige est recherchée par les estomacs blasésLIVRE CINQUIEMENoticeDes ventsDéfinitions du ventRéfutation de la doctrine de Démocrite sur l'origine du ventLe vent causé par les exhalaisons de la terreLe vent causé par le mouvement spontané de l'airInfluence de l'heure et de la saison sur la formation du ventRafales et cyclonesVents qui naissent du vent et vents associésVents souterrainsDigression. Recherche des métaux précieux dans les profondeurs de la terreVents locauxLa rose de douze ventsLes vents ont été créés par la providence divine, mais les hommes en font un mauvais usageLIVRE SIXIEMENoticeDes tremblements de terreLe séisme de Campanie et l'épouvante qu'il a causéLa beauté des grands spectacles offerts par la natureLes explications anciennes en généralThéorie de Thalès : l'eauLes eaux souterrainesLe feuLa vieillesse de la terreLes vapeurs souterrainesL'air : théorie d'ArchélaüsL'air : théorie des péripatéticiensL'air : circulation et emprisonnement de l'air à l'intérieur de la terreL'air vitalPuissance irrésistible de l'airL'air : théorie de MétrodoreL'air et l'eau : théorie de DémocriteLes quatre éléments : ÉpicureL'explication adoptée par SénèqueLes deux ou trois sortes de séismeCauses mécaniques des séismesPhénomènes accompagnant les séismes. Dégagements de miasmesEffets psychologiquesEffets mécaniquesSecousses secondairesObservations particulières faites en CampanieConsidérations sur la mort et la peur de la mortLIVRE SEPTIEMENoticeDes comètesLe cours régulier des astres et un merveilleux spectacleLes comètes sont-elles aussi des astres ?Les comètes ont été jusqu'à présent insuffisamment étudiéesDeux théories en présence : les comètes sont des météores ; elles sont des planètesThéorie d'Epigénès sur les « poutres » et les « torches »RéfutationThéorie d'Epigénès sur les comètes fixesRéfutationThéorie d'Epigénès sur les comètes errantesRéfutationCaractères propres aux comètesLes comètes expliquées par la conjonction de deux planètes. RéfutationThéorie d'Artémidore : 1° Le nombre des planètes est immense2° Le ciel, une voûte solideRéfutation de la deuxième thèse d'ArtémidoreRéfutation de la première thèse d'ArtémidoreLes mensonges d'EphoreThéorie d'Apollonius de Myndos : les comètes sont des planètesObjections faites au système d'ApolloniusThéorie stoïcienne sur les comètesLa théorie stoïcienne réfutée par SénèqueRéfutation des objectionsLes comètes annoncent que l'année sera mauvaiseLa prétendue lenteur des comètesLes mystères de la nature ne se dévoilent que peu à peuMalheureusement les contemporains de Sénèque ne font de progrès que dans la débauche et le luxeAppendice critiqueAppendice exégétiqueIndex des matièresIndex des noms propres
-
Lettres à Lucilius Tome 2 ; L5-7
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1969
- 9782251012438
À ceux qui ont pratiqué les autres écrits de Sénèque les Lettres à Lucilius n'offriront guère autre chose, pour le fond, que les traités sur la consolation, la brièveté de la vie, la colère, la clémence, la fermeté du sage, la tranquillité de l'âme, les bienfaits. Mais comme elles sont une conversation, poursuivie au jour le jour, avec un ami, elles ont souvent quelque chose de plus intime, bien que l'auteur s'adresse plus d'une fois, par-delà l'ami, au public et à la postérité. Comme elles furent écrites vers la fin de sa vie par un homme qui avait connu de bonne heure les succès mondains, les succès littéraires et les honneurs, puis l'exil, ensuite les honneurs encore, la cour, l'opulence, le pouvoir, enfin la disgrâce et qu'elles allaient à un fonctionnaire distingué qui, lui-même, avait déjà une grande expérience des hommes et demeurait en contact avec eux, elles fourmillent d'observations morales et d'enseignements qui n'ont pas vieilli, en particulier sur la vraie manière d'envisager les vexations subies, la retraite, la pauvreté, la maladie, la mort. Comme d'ailleurs elles furent lues et méditées par les païens du temps de Quintilien, de Juvénal et de Tacite, qui en aimaient le style sentencieux et même les pointes, par les chrétiens qu'elles édifiaient et charmaient, puis par les nobles esprits du Moyen Âge, par les humanistes de la Renaissance, puis par ceux du grand siècle et du XVIIIe, elles arrivent à nous du fond de la nuit des temps imprégnées de ferveur spirituelle, et l'intérêt qu'elles présentent pour nous n'en est que plus certain.
124 lettres nous sont parvenues, mais il y en eut davantage. Nous donnons à la fin de notre dernier volume les fragments qu'Aulu-Gelle nous a conservés.
-
Tragédies. Tome I : Hercule furieux - Les Troyennes - Les Phéniciennes - Médée - Phèdre
Sénèque
- Belles Lettres
- 28 Février 1996
- 9782251013930
La réhabilitation du théâtre de Sénèque n'est plus à faire : depuis environ soixante-dix ans, la bibliographie ne cesse de s'accroître et les représentations des pièces trouvent un succès constant. Cette édition prend en compte les progrès de la recherche philologique, afin de proposer, à partir d'un texte mieux établi, une traduction plus fidèle.
-
Tragédies. Tome III : Hercule sur l'Oeta - Octavie (Ps. Sénèque)
Sénèque
- Belles Lettres
- 22 Février 1999
- 9782251014128
La réhabilitation du théâtre de Sénèque n'est plus à faire : depuis environ soixante-dix ans, la bibliographie ne cesse de s'accroître et les représentations des pièces trouvent un succès constant. Cette édition prend en compte les progrès de la recherche philologique, afin de proposer, à partir d'un texte mieux établi, une traduction plus fidèle.
-
Dialogues Tome 3 ; consolations
Sénèque
- Belles Lettres
- Collection Des Universites De France ; Serie Latine
- 1 Janvier 1975
- 9782251012339
Résumé des livres :CONSOLATION A MARCIAPréambule, Sénèque veut consoler Marcia, il la traitera en femme de courageExemples opposés de Livie et d'OctavieExhortation du philosophe Aréus à LivieUne douleur exagérée n'est pas conforme au voeu de la natureInsouciance de l'homme malgré son expérience du malheurFragilité des biens humains. La vie n'est qu'une longue suite de souffrancesFragilité de l'hommeMarcia n'a pas le droit de se plaindre de son sortExemples de pères et de mères ayant subi des épreuves comparablesLa vie comparée à un voyage à SyracuseProcédés de consolationÉloge de la mortBrièveté de la vie. Sa durée est invariablement fixée pour chaque individuLa mort du fils de Marcia a peut-être été un bonheur pour luiLes choses parfaites durent peu. Éloge de MétiliusL'âme de Métilius jouit, auprès de ses ancêtres, de la béatitude célesteProsopopée de Crémutius CordusCONSOLATION A MA MÈRE HELVIAPréambule, Sénèque veut consoler Helvia. Ses épreuves passées ont dû tromper son âmeDivision du sujet1ère partie, Sénèque affirme qu'il n'est pas malheureuxQu'est-ce que l'exil ? Un changement de lieu : chose en soi indifférenteLa nature est partout la même ; nos vertus nous suivent partoutConséquences de l'exil. 1° La pauvreté. Elle n'est pas un malConséquences de l'exil. 2° Le déshonneur. Il n'atteint pas le sage2e partie, Raisons personnelles qu'a Helvia de se désoler ; Sénèque les réfuteLa faiblesse féminine est une mauvaise excuseLe meilleur des dérivatifs est l'étude. Sénèque exhorte sa mère à en userHelvia doit se consoler aussi par l'affection de ceux qui l'entourentSénèque affirme pour terminer qu'il est heureux, que son âme n'a jamais été aussi sereineCONSOLATION A POLYBIUSLa mort est la loi de l'universLes lamentations ne servent à rienGrandeur obligeLa pensée de César doit soutenir PolybiusAutre remède : le travailLe mort lui-même n'est pas à plaindreSe réjouir de l'avoir eu serait plus juste que se plaindre de l'avoir perduLa mort est événement normalPolybius est entouré de consolations puissantes. Éloge de l'empereurSupplique à l'empereurProsopopée de l'empereur. Exemples de courage donnés par des hommes illustresDernier exemple : CaligulaDernières exhortationsExcuses de l'écrivain
Grand format 36.00 €Indisponible
-
