Catriona n'a jamais rêvé de se marier, de vivre sagement à la maison. Préférant chasser, pêcher et jurer comme un homme, elle fuit avec sa soeur vers l'Ecosse. Elle était loin de se douter qu'elle y rencontrerait Bear, un colosse en kilt.

Sur ordre de son frère, le marquis de Glengask, Arran MacLawry a rejoint Londres où la saison bat son plein. Il va devoir supporter ces fichus Anglais qu'il déteste, car Ranulf envisage pour lui un mariage qui permettra à leur clan de renforcer leurs alliances. Mais, lors d'un bal masqué, Arran fait la connaissance d'une ravissante «renarde» dont l'impertinence le séduit d'emblée. Seule ombre au tableau:la belle n'est autre que Mary Campbell, du redoutable clan Campbell. Leurs ennemis héréditaires. Autant dire que leur idylle va mettre le feu aux poudres. Car, selon la légende, le jour où un MacLawry épousera une Campbell, la terre s'ouvrira pour engloutir les Highlands.

Rowena MacLawry est depuis toujours amoureuse de Lachlan MacTier, le meilleur ami de ses frères. Celui-ci n'éprouve cependant absolument rien pour elle. Mais quand la jeune fille se rend à Londres et est entourée de prétendants, Lachlan ne peut s'empêcher d'être jaloux.

Le bagarreur écossais Ranulf MacLawry, retrouve sa soeur Rowena, à Londres chez la famille Hanover où il décide de rester quinze jours. Mais la haute société anglaise et lady Charlotte n'y sont pas favorable, pourtant ce diable en kilt a bien du charme.