P romenez-vous avec Éric et Laetitia dans le grenier de Tante Anna, et découvrez des objets suprenants et insolites cachés derrière des portes fantastiques. Voyagez entre les histoires et les univers, et rencontrez des personnages étonnants, comme Margilin le malin, la famille royale sans bras (et ...

Ces contes, issus du répertoire classique arabe, sont parsemés de leçons en filigrane cachées derrière les mots et les images. Ils sont l'illustration de la sensibilité d'une culture, d'une civilisation, en ce qu'elle a de plus édifiants. ...

Asfour, un jeune tunisien malicieux, est malmené par Bounâb, homme cupide qui sest approprié la ferme de son père. À la mort de sa mère, Asfour sempresse dabandonner lignoble personnage. Le jeune intrépide prend donc la route, accompagné de son âne et de son bouc et est victime de plusieurs coups du...

Les contes de ce recueil, dont les personnages sont présentés par des animaux, traitent de toutes sortes de vertus : l'amitié, la sagesse, le courage, la fidélité, mais aussi de vices : la cupidité, la ruse, l'ingratitude, la félonie... Ils ont pour la plupart été choisis par l'auteur dans le chef d...

Texte entièrement en langue arabe.Grandeur et décadence d'un tyran déchu. A travers le regard croisé des ses personnages, l'auteur met sur la sellette la question du pouvoir et le problème des libertés fondamentales dans le monde arabo-musulman, et les pays du tiers-monde en général. Il donne à la l...

Ces contes, issus du répertoire classique arabe, célèbrent des valeurs universelles telles que la fidélité, la loyauté, l'honnêteté, la droiture... On y retrouve quelques aspects d'une culture révélatrice de la sensibilité d'une civilisation. ...

...

Kalila wa Dimna est l'un des textes importants de la littérature arabe médiévale et aussi l'un des plus illustrés. Il a pour origine les fables de Bidpaï, fables indiennes écrites en sanskrit aux alentours du IIIe siècle, traduites en arabe au VIIIe siècle par Ibn al-Muqaffa', auteur persan. Cette ...