Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
Éditeurs
- Hachette Bnf (578)
- L'Harmattan (313)
- Classiques Garnier (181)
- Hachette BNF (181)
- Ikaselkar (79)
- Lambert-Lucas (66)
- Presses De La Sorbonne Nouvelle (61)
- Armand Colin (60)
- Maison Des Sciences De L'Homme (55)
- Hermann (54)
- Honore Champion (52)
- Eliphi (43)
- Peeters (42)
- Pu De Franche Comte (40)
- Eme Editions (39)
- Puf (39)
- Pu De Nancy (37)
- Klincksieck (30)
- Presses De L'Universite De Laval (30)
- Pu De Lyon (26)
- Books On Demand (25)
- Preder (25)
- Elkar (24)
- Cnrs (22)
- Ens Lyon (21)
- Pu De Provence (21)
- Pu De Limoges (20)
- Universite De Savoie (18)
- PU d'Artois (16)
- PU de Rennes (15)
- Presse Universitaire de Rennes (15)
- Pu De Rouen (15)
- De Boeck Supérieur (14)
- Droz (14)
- Pu Du Septentrion (14)
- Editions Universitaires Europeennes (13)
- Pu Du Midi (12)
- Iste (11)
- Pu De La Mediterranee (11)
- Pulg (11)
- Academia (10)
- PU de Paris Nanterre (10)
- Pamiela (10)
- Pu De Montreal (10)
- Al Liamm (9)
- De Boeck Superieur (9)
- Monica Companys (9)
- PU de Reims (9)
- Que Sais-Je ? (9)
- Universite Grenoble Alpes (9)
- Éditions Mardaga (9)
- Presses Universitaires de Louvain (8)
- PU de Montréal (7)
- PU de Perpignan (7)
- Picard (7)
- Pu De Caen (7)
- Éditions de Minuit (7)
- Connaissances Et Savoirs (6)
- Dicoland/Lmd (6)
- Les Presses De L'Inalco (6)
- Pu De Bordeaux (6)
- Pu De Strasbourg (6)
- Rue D'Ulm (6)
- Actes Sud (5)
- Edul (5)
- Karthala (5)
- Le Manuscrit (5)
- P.I.E. Peter Lang (5)
- Points (5)
- Presses Academiques Francophones (5)
- Pu De Vincennes (5)
- Alberdania (4)
- Chemins De Traverse (4)
- College De France (4)
- Editions Du Net (4)
- Editions Sociales (4)
- Editions Somme Toute (4)
- Editions du Panthéon (4)
- Mouladuriou Hor Yezh (4)
- PUF (4)
- Peter Lang Ag (4)
- Pygmies (4)
- Sciences Humaines (4)
- Seuil (4)
- Societe De Linguistique (4)
- Sorbonne Universite Presses (4)
- Yoran Embanner (4)
- Belles Lettres (3)
- Bertrand Lacoste (3)
- Crbc (3)
- Ecole Francaise Extreme Orient (3)
- Ellaf (3)
- Eska (3)
- GALLIMARD (3)
- Guerin Canada (3)
- Hor Yezh (3)
- Ikas (3)
- Ixe (3)
- Jets D'Encre (3)
- L'Opportun (3)
- Larousse (3)
- Les Doigts Qui Revent (3)
- Les Impliques (3)
- Odile Jacob (3)
- Pu De Clermont Ferrand (3)
- Pu De Reims (3)
- Pu De Saint Etienne (3)
- Pu De Valenciennes (3)
- Schwabe (3)
- Tes (3)
- You Feng (3)
- Al Lanv (2)
- Alphil (2)
- Amsterdam (2)
- Aoc (2)
- Archipel Suisse (2)
- Asiatheque (2)
- Bord De L'Eau (2)
- Culturea (2)
- Druide (2)
- EDITIONS DES REGIONALISMES (2)
- Ecole Nationale Des Chartes (2)
- Episteme (2)
- Erein (2)
- Fabrique (2)
- Favre (2)
- Fayard (2)
- Hemispheres (2)
- IFAO (2)
- Iggybook (2)
- Institut National De Linguistique Francaise (2)
- Les Cent Chemins (2)
- Lichma (2)
- Maison Sciences De L'Homme D'Aquitaine (2)
- Menaibuc (2)
- Mimesis (2)
- Monts D'Auvergne (2)
- Paradigme (2)
- Presses Universitaires de Namur (2)
- Pu D'Ottawa (2)
- Pu De Saint Louis (2)
- Publibook (2)
- Que sais-je ? (2)
- Sabot Rouge (2)
- Scitep (2)
- Skol Vreizh (2)
- Slatkine (2)
- Slatkine Reprints (2)
- Téqui (2)
- Universite De Bruxelles (2)
- Vuibert (2)
- 4 Chemins (1)
- Abbyy Europe (1)
- Academie Aix (1)
- Agone (1)
- Albiana (1)
- Albin Michel (1)
- Albouraq (1)
- Amh Communication (1)
- Archives Contemporaines (1)
- Ardavena (1)
- Autrement (1)
- Balzac (1)
- Baudelaire (1)
- Bayard (1)
- Bookelis (1)
- Bréal (1)
- CNRS (1)
- Cactus Inebranlable (1)
- Cefal (1)
- Cendres (1)
- Cerf (1)
- Champ Vallon (1)
- Charles Corlet (1)
- Cheneliere Mcgraw-Hill (1)
- Cidihca France (1)
- Courrier Du Livre (1)
- Croix Du Salut (1)
- Cths Edition (1)
- Cursus Universitaire (1)
- De Champlain (1)
- Delatour (1)
- Diacritiques (1)
- Dianoia (1)
- Diffusion Rosicrucienne (1)
- Dispute (1)
- Documentation Francaise (1)
- Eddif Maroc (1)
- Edilivre (1)
- Editions De L'Aube (1)
- Editions De La Sorbonne (1)
- Editions Du Cabardes (1)
- Editions Du Monolithe (1)
- Editions Maïa (1)
- Editions Universitaires Du Sud (1)
- Editions de l'Aube (1)
- Editions des Régionalismes (1)
- Edp Sciences (1)
- Ekola (1)
- Ellipses (1)
- Elsevier-Masson (1)
- Errant Bodies Press (1)
- Esf (1)
- Esprit D'Ecriture (1)
- Exils (1)
- Fantasy-Editions.Rcl (1)
- Flammarion (1)
- Folio (1)
- Galilee (1)
- Gallimard (1)
- Geste (1)
- Glyphe (1)
- Grasset (1)
- Hatier (1)
- Hermes Science Publications (1)
- Héloïse d'Ormesson (1)
- Iberoamericana (1)
- Ies (1)
- Imago (1)
- Inalf (1)
- Institut Catholique de Toulouse (1)
- Institut Culturel De Bretagne (1)
- Institut De Phonetique (1)
- Institut Francais Du Proche-Orient (1)
- JC Lattès (1)
- Jubile - Le Sarment Editions (1)
- Kidour (1)
- Koan Editions (1)
- L'Ancre De Marine (1)
- L'Herne (1)
- La Brochure (1)
- La Nuee Bleue (1)
- La Peuplade (1)
- La Tempete (1)
- Larcier (1)
- Le Gleau (1)
- Le Temps Des Cerises (1)
- Le Temps Qu'Il Fait (1)
- Le Tout Sur Le Tout (1)
- Les Arenes (1)
- Les Indes Savantes (1)
- Liber (1)
- Memoire D'Encrier (1)
- Metispresses (1)
- Michel Houdiard (1)
- Mit Press (1)
- Mjw (1)
- Mom Editions (1)
- Mon Petit Editeur (1)
- Muse (1)
Prix
-
Le pouvoir rhétorique : apprendre à convaincre et à décrypter les discours
Clément Viktorovitch
- Points
- Points Document
- 25 Août 2023
- 9782757899052
La rhétorique est partout. Dans les discours politiques comme dans les spots publicitaires. Dans les réunions professionnelles comme dans les dîners de famille. Dans les entretiens d'embauche comme dans les rendez-vous galants. Que cela nous plaise ou non, convaincre est un pouvoir. À nous d'apprendre à le maîtriser. Et de savoir nous en défendre.
Car la rhétorique n'est ni innée, ni inexplicable. Elle repose sur une technique, obéit à des règles, mobilise des procédés, des stratagèmes, des outils. Ce traité nous en révèle tous les secrets. Il nous montre comment produire et décrypter les discours, mener les débats et les discussions, déjouer les manipulations.
L'art de convaincre est un pouvoir trop grand pour ne pas être partagé ! -
Coulée brune : Comment le fascisme inonde notre langue
Olivier Mannoni
- Héloïse d'Ormesson
- 10 Octobre 2024
- 9782350878959
" J'ai décidé de vous redonner le choix de notre avenir parlementaire par le vote. Je dissous donc l'Assemblée. " Silence retentissant dans un pays sonné. Pourtant, l'écrasante victoire de l'extrême droite aux élections européennes n'est pas une surprise. Le glissement s'opère depuis longtemps dans notre langage. À quand cela remonte-t-il ? Au second tour de 2002 ? à la crise des Gilets jaunes ? à celle du COVID-19 ? Olivier Mannoni, qui a traduit Mein Kampf et qui connaît les pièges du discours et de la sémantique, sait, lui, qu'il faut creuser plus loin, jusque dans les entrailles de notre Histoire européenne.
Avec une pensée claire et des mots incisifs, il analyse les prises de parole de nos politiciens et passe au crible les médias vecteurs de fausses informations. D'une lucidité redoutable, ce livre uppercut met à nu les menaces linguistiques qui pèsent sur nos démocraties. -
Noms de lieux en France : Origine et signification
Stéphane Gendron
- Actes Sud
- Errance & Picard
- 12 Février 2025
- 9782330199470
Les noms de lieux ont une histoire que la toponymie a pour but d'expliciter. Mais quelle est l'origine et la signification de tous ces toponymes ? Que nous disent-ils du milieu naturel, des activités humaines, des différentes populations qui se sont succédé dans nos régions ? Comment nos ancêtres ont-ils nommé leur espace ?
Dans cet ouvrage, l'auteur tente de répondre à ces questions en offrant de nombreuses pistes de réflexion et de compréhension de la toponymie. -
Les mots disparus de Pierre Larousse : Toute la saveur des mots du XIXe siècle aujourd'hui oubliés
Collectif, Bernard Cerquiglini, Jean Pruvost
- Larousse
- 9 Octobre 2024
- 9782036068629
Un très bel ouvrage pour célébrer le bicentenaire de Pierre Larousse, cet homme des Lumières qui oeuvra toute sa vie pour transmettre le savoir au plus grand nombre, pour rendre accessible la langue française et pour « accoutumer les élèves à penser par eux-mêmes, à trouver des mots dans leur mémoire, des idées dans leur propre jugement ».
- Avec un hommage et une mise en perspective de Bernard Cerquiglini
- Une introduction par Jean Pruvost pour rappeler l'étonnante vie de Pierre Larousse, qui fut à la fois instituteur, lexicographe, éditeur, auteur, libraire et imprimeur et ses oeuvres foisonnantes. -
C'est avec ce court essai que Chomsky fait irruption, en 1967, sur la scène politique américaine comme principal critique de l'impérialisme américain. Fondateur dans la pensée de l'auteur et cardinal pour toute analyse du statut d'intellectuel, cet essai reste d'une dérangeante actualité : celles et ceux qui se mettent au service du pouvoir (États et multinationales) choquent d'autant plus qu'ils jouissent de plusieurs privilèges notoires, ceux d'avoir eu « le loisir, les infrastructures et la formation nécessaires pour rechercher la vérité qui se cache derrière le voile de distorsion et d'altération, d'idéologie et d'intérêt de classe à travers lequel les événements de l'histoire en cours sont présentés ». Parce que ces privilèges donnent aux intellectuels des possibilités inaccessibles au commun, celles-ci leur imposent des responsabilités impérieuses et une mission : éclairer ses lecteurs, et d'abord ses contemporains. L'article fondateur (inédit en français) est complété dans notre édition par les commentaires et actualisations que l'auteur a donnés à l'occasion de son cinquantenaire.
-
Cours de linguistique générale
Ferdinand de Saussure
- Payot
- Petite Bibliotheque Payot
- 18 Mai 2016
- 9782228915618
« C'est le point de vue qui crée l'objet. » (Ferdinand de Saussure).
Monument des sciences humaines, le Cours de linguistique générale a bouleversé dès sa parution en 1916 les sciences du langage, mais aussi l'anthropologie, la préhistoire, l'ethnologie, la sociologie, la psychologie ou la psychanalyse, et jusqu'à notre vision de l'être humain. Mettant l'accent sur la dimension relationnelle du langage, conçu fondamentalement comme un instrument de communication, Ferdinand de Saussure (1857-1913) y proposait une façon révolutionnaire de penser la langue, une théorie du signe, et annonçait l'avènement d'une discipline nouvelle : la sémiologie, cette « science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale » et dont la linguistique fait partie.
-
À un moment où le capitalisme pourrissant mène à une vitesse sans cesse accélérée l'humanité vers la catastrophe écologique et anthropologique, il faut continuer à lire Lénine, car « Lénine » est le nom de la première interruption durable de la reproduction du capital et de la mise en dépérissement de l'appareil de l'État bourgeois. Mais on ne lira pas Lénine seulement pour un rappel de ces principes stratégiques, mais aussi, ce qui a été le thème central de ce livre, pour ce qu'il a à nous dire sur la conduite de la lutte idéolo- gique. Nous avons encore beaucoup à apprendre de Lénine et de sa pratique discursive, de cette lutte constante qu'il a menée avec les mots, pour les mots, mais aussi contre les mots. Cette pratique exemplaire repose sur une philosophie du langage qui reste implicite, que l'on décrira dans la dialec- tique du juste et du vrai : le langage est une arme, et il faut que les énoncés (par exemple les mots d'ordre) soient justes, c'est-à-dire ajustés à la conjoncture historique, pour y intervenir e cace- ment, mais le langage est aussi expression de la vérité, car il faut toujours dire la vérité aux masses. À travers la lecture des 45 volumes de son oeuvre, Jean-Jacques Lecercle célèbre un style d'intervention, en faisant l'éloge des cinq vertus de Lénine : la solidité (on ne cède jamais sur les principes, on n'oublie jamais le programme maximum, la révolution socialiste), la fermeté (on « tient le point », on ne cède pas aux consensus organisés par l'idéologie dominante, par exemple l'hystérie patriotique du début de la guerre impérialiste en 1914), la dureté (Lénine est un redoutable polémiste et n'hésite pas à vilipender ceux qu'il qualifie de « conciliateurs »), la lucidité (Lénine a toujours su, dans une conjoncture donnée, voir l'essentiel - qui lui est donné par l'analyse de classe, essentiel que l'idéologie dominante a pour fonction de masquer) et enfin la subtilité, (Lénine est le penseur de la conjoncture, celui qui perçoit le moment où il faut changer de ligne, par exemple en avril 1917, où le mot d'ordre devient caduc et doit être remplacé). Un style qui reste une inspiration un siècle après la mort du leader bolchevique.
-
Les mots et les torts ; dialogue avec Javier Bassas
Jacques Rancière
- Fabrique
- 19 Février 2021
- 9782358722087
En dialoguant avec le jeune philosophe espagnol Javier Bassas, Jacques Rancière explicite et illustre une idée qui est au coeur de tout son travail : les mots ne sont pas, comme on le dit souvent, les ombres auxquelles s'oppose la réalité solide des choses. Les mots sont eux-mêmes des réalités dont l'action construit ou subvertit un ordre du monde. En politique, le combat des opprimés a constamment emprunté aux maîtres leurs mots et détourné le sens de ces mots pour briser le consensus, c'est-à-dire le rapport établi entre les choses et les mots qui compose le paysage sensible de la domination. Cette puissance des mots qui défait un ordre établi en subvertissant le paysage normal du visible, Jacques Rancière la montre encore à l'oeuvre dans les mouvements démocratiques récents depuis la révolution de jasmin tunisienne jusqu'aux mouvements d'occupation des places.
-
Les gestes du chinois
Jean-François Billeter
- Éditions Allia
- Petite Collection
- 13 Septembre 2024
- 9791030430936
Jean François Billeter démontre ce qui caractérise la langue chinoise, composée de mots monosyllabiques et invariables : ces mots sont reliés entre eux par des gestes intérieurs. Ils sont du même ordre que ceux qu'emploie le musicien pour lier les notes d'une partition musicale. Le sinologue apprend ainsi au lecteur à exécuter ces gestes, à les comprendre et à en éprouver la subtile beauté. Cet essai se fonde sur la conviction que ce n'est qu'en pratiquant le chinois, peu importe son niveau, qu'on pourra en avoir une connaissance minimale.
Pas seulement à destination des spécialistes, l'ouvrage s'adresse à tout lecteur soucieux de mieux comprendre le phénomène extraordinaire du langage : universellement partagé, jamais parfaitement compris, et constamment en mouvement.
-
Pour comprendre comment fonctionne l'orthographe française et écrire sans fautes : toutes les règles, de nombreux exemples et 500 exercices corrigés.
Les règles d'orthographe en 60 doubles pages associant la révision et l'entraînement - Sur la page de gauche, le rappel de la règle, illustré de nombreux exemples dans un français vivant.
- Sur la page de droite, un entraînement progressif permettant d'observer la règle étudiée puis de la mettre en pratique dans différentes situations, notamment dans un écrit de type professionnel.
Mais aussi :
- À intervalles réguliers, des bilans pour réinvestir les connaissances acquises.
- Une préparation à la Certification Bescherelle orthographe.
- Tous les corrigés à la fin de l'ouvrage.
Pour quels publics ?
Étudiants et adultes souhaitant améliorer leur orthographe, dans le cadre d'une formation universitaire, professionnelle ou à des fins personnelles. -
La parole, pour le meilleur et pour le pire : De Cicéron à ChatGPT : inspirez-vous des grands discours du passé
Bertrand Périer
- JC Lattès
- Essais Et Documents
- 11 Octobre 2023
- 9782709671903
Martin Luther King peut vous aider à faire triompher vos idées. Simone Veil à tenir bon face à un public hostile. Édouard Baer à charmer vos interlocuteurs. Hugh Grant à porter le toast de mariage dont tout le monde se souviendra.
Ces personnalités ont prononcé des discours restés célèbres, qui constituent un véritable mode d'emploi de l'art oratoire. Bertrand Périer a rassemblé vingt-cinq prises de parole exceptionnelles, de l'Antiquité à ChatGPT, et les a analysées pour en faire ressortir les forces et les faiblesses. Afin que chacun puisse s'en inspirer dans sa vie quotidienne.
Une géniale étude de l'éloquence, doublée d'un manuel pratique, pour apprendre à persuader, transmettre et émouvoir. -
Controverses sur la langue française : 51 vérités pour en finir avec l'hypocrisie et les idées reçues
Alain Bentolila
- Esf
- 15 Février 2024
- 9782710147152
La langue est « le propre de l'humain ». À condition qu'on la cultive, la chérisse et la respecte, elle apaise le doute existentiel de chacun et permet d'espérer une cohésion sociale harmonieuse. De la genèse du langage aux défis que rencontre aujourd'hui la langue française, Alain Bentolila propose une réflexion nourrie sur l'apprentissage de la langue orale et écrite, l'importance des liens culturels, la francophonie, les langues régionales, la langue des quartiers, mais aussi l'influence des nouvelles technologies ou encore la question de l'identité nationale... autant de sujets abordés dans ce texte court et incisif en 51 questions. Alain Bentolila entend dans cet essai servir la cause de la langue et nous rappeler sa fonction essentielle pour communiquer et comprendre les autres.
« Permettez-moi de vous dire la vérité sur la langue française. Une vérité contre le conformisme frileux qui voudrait que chacun «parle comme il veut», au risque de ne plus se faire comprendre et de ne plus se défendre ; une vérité contre une complaisance qui n'est en fait qu'indifférence pour les plus fragiles. Sur cette langue, qui vous est si chère, vous avez droit à un discours de rigueur fondé sur ce que les sciences du langage nous apprennent à propos des structures lexicales et syntaxiques des langues, mais aussi à un discours de conviction qui affirme que tous les enfants de ce pays, d'où qu'ils viennent, ont droit au meilleur de notre langue, et qui refuse que certains d'entre eux voient leur destin scolaire et social scellé dès six ans par un langage exsangue et chaotique. » -
La grande grammaire du français
Anne Abeillé, Danièle Godard
- Actes Sud
- Imprimerie Nationale
- 6 Octobre 2021
- 9782330142391
La première grande grammaire de la langue écrite et parlée contemporaine, mettant à l'honneur la diversité de tous les usages écrits et oraux, y compris quand ils s'écartent des normes enseignées. L'outil indispensable pour les étudiants et les enseignants, et tous les amoureux de la langue.
-
Si, dans le cadre des enseignements scolaires fondamentaux, chacun apprend ce qu'est un groupe nominal, un groupe verbal ou un constituant invariable, l'analyse linguistique de ces unités fondamentales, parmi d'autres, ne saurait s'y réduire.
S'appuyant sur quelques analyses sémantiques et syntaxiques à la fois éclairantes et accessibles à des non-spécialistes, Olivier Soutet propose un exposé cohérent du fonctionnement grammatical de la langue française ; tout en retenant les classements traditionnels en parties de discours et en fonctions syntaxiques, il s'attache à en approfondir et à en problématiser les contours.
-
En finir avec l'homme : chronique d'une imposture
Eliane Viennot
- Ixe
- 10 Septembre 2021
- 9791090062702
Depuis quand, et comment, et pourquoi le mot « homme » en est-il venu à désigner le genre humain tout entier ? Au fil d'une passionnante analyse sur l'usage historique de ce terme, son étymologie, la plus-value sémantique qu'il a progressivement acquise, Éliane Viennot retrace l'histoire d'un abus de langage qui gonfle « l'Homme » à la dimension de l'humanité. Au pays du Musée de l'Homme, de la Maison des Sciences de l'Homme, des Droits de l'homme et du citoyen, cette histoire-là relève d'une exception française qui sent fort l'imposture masculiniste. Il est temps que « l'homme » se couche, sémantiquement parlant, qu'il regagne son lit de mâle humain et laisse place aux autres individus du genre Homo, aux personnes humaines.
-
Le bon usage
Maurice Grevisse, André Goosse
- De Boeck Superieur
- Grevisse Et Langue Francaise
- 18 Juillet 2016
- 9782807300699
La grammaire de référence, qui suit l'évolution de la langue et propose des réponses nuancées aux questions que l'on peut se poser en français.
LE BON USAGE, c'est la grammaire de l'usage à travers l'observation constante d'un français vivant. Témoignent de cette évolution les 40 000 citations de 2500 auteurs, issues d'oeuvres littéraires et de la presse écrite, que le lecteur peut découvrir au fil des pages.
LE BON USAGE, c'est la grammaire de référence, qui apporte une réponse à toutes les difficultés que l'on peut rencontrer en français. Toute en nuances, jamais elle n'impose ; elle suggère, en donnant les différents usages suffisamment courants pour être pris en considération.
LE BON USAGE, c'est la grammaire incontournable des utilisateurs les plus exigeants de la langue française : écrivains, correcteurs, traducteurs, journalistes, rédacteurs, professeurs de français...
Nouveauté : un index des auteurs cités (en couleur dans le livre) invite à une promenade littéraire dans les pages du BON USAGE. -
Florilège de l'intraduisible : Ces mots venus d'ailleurs pour célébrer la vie et ses petits plaisirs
Eric Delattre
- Oxus
- 7 Janvier 2025
- 9782848982113
Ce livre propose un florilège de 50 mots étrangers liés aux ressentis de plénitude, d'harmonie en soi et avec son environnement, d'altruisme... Leur particularité est qu'il n'existe pas de terme équivalent en français parce qu'ils représentent une pratique, un concept ou un rituel inexplorés dans notre société et donc dans notre langue. Cela souligne que les autres cultures ont beaucoup à nous apprendre, qu'il s'agisse du dadirri des aborigènes australiens, de la sobremesa espagnole, du momijigari japonais ou du gökotta suédois. Connaître ces pratiques ancrées souvent dans des traditions très anciennes peut constituer une aide à certains moments de notre vie afin de réfléchir à nos propres expériences de joie, pour en prendre davantage conscience. D'autre part, développer une sensibilité interculturelle en nous intéressant aux mots intraduisibles, c'est reconnaître et célébrer la richesse et la valeur de chaque langue et de chaque culture, mais aussi nous en inspirer pour introduire de nouveaux rituels à notre environnement et les vivre avec ceux que l'on aime. Du sanskrit abhayamudrâ à l'allemand zweisamkeit, un lexique complète cet ouvrage déjà riche en définissant plus de 400 pratiques, situations et sensations liées à la douceur de vivre, venues du monde entier.
-
Provincialiser la langue : langage et colonialisme
Cécile Canut
- Amsterdam
- 17 Septembre 2021
- 9782354802325
Les discours coloniaux français sur les pratiques langagières en Afrique procèdent de l'idée selon laquelle la langue devrait servir l'unification d'un État-nation, considéré comme le seul modèle de société moderne. Ces discours s'articulent autour de deux injonctions. La première commande l'évincement des langues africaines au profit de la langue coloniale. La seconde fait de la notion-même de « langue » un objet de valorisation sociale ;
Elle se traduit par une tentative de standardisation des langues africaines et l'instauration de l'école de type européen comme seul moyen d'instruction, de culture et d'élévation sociale. Mais cette politique coloniale a fait l'objet de fortes résistances. La plupart des pays colonisés par la France n'ont jamais abandonné la multitude d'autres langues qu'ils pratiquaient. Et à la différence de ce qui s'est passé en France métropolitaine, ils n'ont jamais cessé d'appréhender le langage comme une élaboration intrinsèquement hétérogène de pratiques langagières placée sous le signe de la création, de l'inventivité et du plaisir du jeu avec les mots.
Pour Cécile Canut, saisir un tel mouvement implique de penser autrement notre rapport au langage, en renonçant à se demander si les gens parlent conformément à des normes pour chercher à comprendre ce qu'ils font quand ils parlent.
Son étude des pratiques langagières et des imaginaires linguistiques d'Afrique de l'Ouest invite à provincialiser non pas seulement la langue française mais la notion même de « langue », la « langue standard » imposée comme modèle d'une supposée modernité. Car provincialiser la langue, c'est retrouver la parole, le dialogue et la vie du langage.
-
Problèmes de linguistique générale Tome 2
Emile Benveniste
- GALLIMARD
- Tel
- 21 Février 1980
- 9782070204205
«Ces études apportent dans leur ensemble, et chacune pour soi, une contribution à la grande problématique du langage qui s'énonce dans les principaux thèmes traités : on y envisage les relations entre le biologique et le culturel, entre la subjectivité et la socialité, entre le signe et l'objet, entre le symbole et la pensée, et aussi les problèmes de l'analyse intralinguistique.» E. Benveniste
-
Le langage de la vie réelle : Pour une philosophie critique des pratiques langagières
Juliette Farjat
- Editions Sociales
- Les Eclairees
- 24 Mai 2024
- 9782353671069
S'il paraît évident que l'ensemble des activités auxquelles nous nous livrons dans le monde social passent par le langage, la théorie sociale ne s'est que très peu intéressée aux phénomènes linguistiques. C'est ce manque que ce livre s'efforce de combler, dans une perspective marxiste. Car il y a chez Marx de nombreux développements sur la question des rapports entre le langage et la vie sociale. Ce livre défend trois thèses. Premièrement, la nature des sociétés ne se comprend qu'en en analysant les pratiques langagières. Deuxièmement, toute critique de la société doit passer par une critique de son langage. Troisièmement, les processus d'émancipation supposent une libération de notre rapport au langage.
-
Discours et analyse du discours : Une introduction
Dominique Maingueneau
- Armand Colin
- U Lettres
- 4 Septembre 2024
- 9782200639068
Dans le monde entier, les travaux qui se réclament du « discours » ont envahi l'ensemble des sciences humaines et sociales et des humanités. À quelque discipline qu'ils appartiennent, ceux qui aujourd'hui sont amenés à étudier des textes écrits ou oraux ont besoin de comprendre les enjeux de l'analyse du discours et les ressources qu'elle propose.
Cet ouvrage veut aider les étudiants à appréhender ses présupposés majeurs et les grandes divisions qui le structurent, à comprendre comment les analystes du discours élaborent leurs objets à l'aide de catégories comme genre, type de discours, formation discursive... Ils pourront également prendre la mesure de la diversité des modes de manifestation du discours : de la banale conversation entre amis à la philosophie, des interactions orales aux écrans d'ordinateur, car l'univers du discours dans lequel nous construisons nos identités et donnons sens à nos activités apparaît profondément hétérogène. -
Repenser la traduction littéraire : Essais critiques
Fortunato Israel
- Belles Lettres
- Traductologie
- 5 Novembre 2024
- 9782251456270
Alors que la Théorie Interprétative de la Traduction fondée par Danica Seleskovitch et Marianne Lederer a d'abord été élaborée en vue de la formation des interprètes, dont le travail vise avant tout à l'efficacité pratique, l'apport de Fortunato Israël, angliciste de formation et auteur d'une thèse sur les traductions françaises de Shakespeare, a consisté à élaborer des concepts et des procédures prouvant que cette théorie reste pertinente en matière de traduction littéraire.
En littérature, la forme revêt une importance primordiale : une oeuvre ne saurait se réduire à la transmission d'un message. Avoir à tenir compte de l'union étroite de la forme et du sens oblige donc le traducteur à prendre des risques et à faire preuve de créativité. Selon quelles démarches, quelles règles et dans quelles conditions ? C'est ce qu'expose ce livre dont l'auteur, opérant un choix dans ses nombreux travaux, avait arrêté le plan peu avant sa disparition. Les concepts qu'il élabore ici sont au coeur de la traductologie moderne et de l'enseignement de la traduction. -
C'est en linguiste de terrain que Claude Hagège a abordé le champ des langues. Son intérêt pour leur réalité vécue, leur chair vive et le terreau d'origine de la parole humaine en font un adepte d'une approche empiricoinductive, aboutissant ainsi à des conclusions d'ordre général à partir d'une matière concrète.
Les contributions apportées par Claude Hagège en linguistique se fondent sur l'étude de langues sémitiques, africaines, amérindiennes, austronésiennes puis sinotibétaines. Des formes sagittales et du logophorique à la théorie des trois points de vue et l'anthropologie casuelle, c'est toute la richesse et la complexité des langues qui sont ici creusées et révélées. À travers ces travaux, la linguistique s'incarne comme une science humaine à part entière.
-
Existe-t-il des traits universels dans la structure des langues, c'est-à-dire dans l'ensemble, plus ou moins cohérent, des principes qui en assurent le fonctionnement, sur le plan des sons, de la grammaire et du lexique ? C'est à cette question, qui fascine les philosophes et les linguistes depuis la nuit des temps, que cet ouvrage se propose de répondre.
Pour ce faire, Claude Hagège s'appuie sur une analyse complète du matériau sonore, de l'organisation des énoncés mais aussi des rapports entre la langue, le sujet humain et la société à laquelle il appartient.